-
1 расхаживание (бурильной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхаживание (бурильной колонны)
-
2 расхаживание бурильной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхаживание бурильной колонны
-
3 расхаживание бурильной колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхаживание бурильной колонны
-
4 расхаживание бурильной колонны
1) Oil: drill string reciprocation2) Oil&Gas technology spudding (инструмента)3) Oilfield: reciprocating of drill string4) oil&gas: reciprocatingУниверсальный русско-английский словарь > расхаживание бурильной колонны
-
5 расхаживание бурильной колонны
noil. des BohrstrangesУниверсальный русско-немецкий словарь > расхаживание бурильной колонны
-
6 расхаживание бурильной колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > расхаживание бурильной колонны
-
7 расхаживание бурильной колонны/инструмента
Oil: spuddingУниверсальный русско-английский словарь > расхаживание бурильной колонны/инструмента
-
8 расхаживание
1) Chemistry: reciprocation3) Drilling: RP (reciprocation; колонны), jostle, puddling4) Oil&Gas technology reciprocating (бурильной колонны)5) Oilfield: spudding6) Sakhalin R: reciprocation (бурильной или обсадной колонны) -
9 расхаживание
noil. Auf- und Abwärtsfahren (бурильной колонны), Zugversuche (напр. труб) -
10 drill string reciprocation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill string reciprocation
-
11 reciprocating of drill string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reciprocating of drill string
-
12 drill string reciprocation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string reciprocation
-
13 reciprocating
возвратно-поступательный
Совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поршневой
качающийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocating
-
14 drill string reciprocation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill string reciprocation
-
15 spudding
1. начало бурения скважины, забуривание скважины
* * *
* * *
1) начало бурения скважины; бурение первых 150 - 180 м скважины ( ударно-канатным способом)4) посадка кондуктора; посадка забивной трубы ( при канатном бурении)•- downhole spudding* * *• расхаживание бурильной колонны/инструментаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding
-
16 reciprocating
[rɪ'sɪprəkeɪtɪŋ]1) Геология: ударный2) Морской термин: движущийся вперёд и назад, имеющий возвратно-поступательное движение4) Химия: возвратно-поступательное движение5) Строительство: качающийся6) Автомобильный термин: возвратнопоступательный, совершающий возвратно-качательные движения, совершающий возвратно-поступательные движения7) Горное дело: плунжерный8) Пищевая промышленность: двигающий взад и вперёд, двигающийся взад и вперёд, движение взад и вперед9) Бурение: возвратно-поступательный, поршневой, совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения, совершающий возвратно-поступательные движения качения10) Нефтегазовая техника расхаживание (бурильной колонны), расхаживание инструмента в скважине11) Полимеры: возвратно-поступательного действия, реагирующий аналогично произведённому (воздействию)12) Автоматика: качательное движение, переменно-возвратное движение, с возвратно-поступательным движением, с качательным движением, с переменно-возвратным движением13) Макаров: обменивающийся, отвечающий тем же, реагирующий аналогично произведённому воздействию, поршневой (напр. о компрессоре)14) Нефть и газ: расхаживание бурильной колонны -
17 spudding
['spʌdɪŋ]1) Общая лексика: окапывание, окучивание, рыхление почвы2) Геология: бурение с оттяжкой, забуривающий3) Строительство: разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю)4) Горное дело: станок канатного бурения, ударное бурение, ударное бурение неглубокой скважины, ударное бурение с оттяжкой5) Нефть: бурение первых 150-180 м скважины (ударно-канатным способом), бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении), бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира), забуривание, начало бурения скважины, посадка забивной трубы (при канатном бурении), посадка кондуктора, расхаживание бурильной колонны/инструмента6) Бурение: забуривание скважины7) Нефтегазовая техника забуривание нового ствола, расхаживание бурильной колонны (инструмента)8) Нефтепромысловый: расхаживание9) Макаров: мотыжение -
18 reciprocating
возвратно-поступательный; совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения; поршневой
* * *
1. возвратно-поступательный, качающийся, поршневой* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reciprocating
-
19 des Bohrstranges
сущ.нефт. компоновка бурильных труб, расхаживание бурильной колонны, сборка колонны бурильных труб -
20 des\ Bohrstranges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расхаживание (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating … Справочник технического переводчика
расхаживание бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string reciprocation … Справочник технического переводчика
Прихват — (a. sticking of the tool; н. Festwerden, Festklemmen, Festwerdehavarie; ф. blocage, coincement, grippage; и. averia en el proceso de perforacion) авария, характеризующаяся полным или частичным прекращением движения бурового снаряда при… … Геологическая энциклопедия